Tuesday, September 04, 2007

+ q Gracinha: Momento Hebe 2007

O beijo mais cinematografico da temporada: eu e Nil numa linha Titanic,
em Mahon (Espanha)
E ai galera, blz? Espero q sim…
Bem, estou nos últimos dias do segundo contrato. A sensação é de alívio e missão cumprida. Afinal foram tantos os momentos em que a vontade de jogar tudo pro alto bateu…
Fiquei pensando qual dos vários posts que tenho em mente usaria como ultimo daqui da Europa. Afinal tem tanta coisa para se falar e ate alguns fatos para relembrar que ainda devo ter post para mais 3 meses. Na cabine ainda não chegou ao fim, rsrsrs. Por hora fiquem com o momento Hebe 2007. Não foram exatamente todos beijos os que eu gostaria de ter dado, mas amei cada um deles… (ah nao me mAgOOa!).
Dando uma olhada no monte de fotos que tenho bate uma emoção bem forte. Posso dizer que ralei muito dessa vez, mas tive momentos maravillosos a bordo. Claro que isso me custou dormir menos, uns kilos a mais e um estado de estress que nunca estive antes.
E ainda não acabou… essa semana promete a bordo do Escape… principalmente por causa da festa da independencia do Brasil…
Se valeu? Lógico que sim: solidifiquei amizades, trabalhei e recebi por isso, aprendi muito coisa sobre restaurante, culturas, sobre os outros e mais sobre mim. Sem falar nos lugares novos que visitei. E ainda devo conhecer mais alguns antes de chegar em casa… voces verão em alguns dias… eu mandarei noticias… (uhahohoha, hohoha, hohoha… o show da vida vai começar!!!)
No final deste mes eu devo estar em casa e espero rever varios amigos, especialmente aqueles que não vi nas últimas férias. To com muitas saudades do pessoal de casa, dos amigos e do Brasil. A Europa é maravilhosa, mas ja dizia Alice: não hã lugar como o lar (rsrsrs).
Esse nosso país tem vários problemas- e pelo que vi na Veja que a Barbara me trouxe esses dias a palhaçada na politica continua- mas quando se fica longe por mais tempo a gente valoriza mais coisas simples, como churrasco com cerveja gelada.
Bem vou correr para aproveitar minhas ultimas horas em Palma de Mallorca, que eu adoro…
Bjs love you all!!!
Ah, ainda não tenho companhia pro show do Tiesto no começo de outubro…

Sandwich


Juliana


Carol


Nanda



Maíra


Erika


Lais


Mari


+ 1 irma: Lelê



Erica


Luana


Lucy


Marcela


Raquel


Marta


Luciana



Renata


Shakira do Escape: Tabata


Luciana


Jamile


Sabrina


Cacá

Roberta


Fabi... pela metade

Tuesday, August 21, 2007

Emoções do fim de contrato --- Emotions of the end of contract

Felipe, Carol, Maíra, Luana & Luana



E ai galera blz? Espero q sim...
Hey folks, what's up? I hope you are ok...


Por aqui tudo bem apesar das fortes emoções do final de contrato, boas e ruins. Ao mesmo tempo que tenho muita vontade de ir embora, as vezes da um apertinho de deixar tantas pessoas, lugares e coisas legais por aqui. O trabalho esta mega estressante devido a alta temporada europeia, o cansaço esta estampado na cara de cada tripulante, mas o clima entre algumas pessoas esta muito legal.

On here everything is good despite the strong emotions of the ending of contract, good and bad ones. While I really want to leave, sometimes I feel sad of leaving many people, places and cool things on here. The job is stressful because of high European season, the fatigue is stamped on the face of each crewmember but the mood among some people is so nice.



Na verdade a contagem regressiva é diaria e a ansiedade pra ir embora muito grande. O Tempo que tem sido legal em fortalecer os laços de amizade tem sido inimigo desse blog, afinal não consigo organizar nada pra postar aqui. Tenho muita coisa pra contar: meus últimos tempos de folga, dia da independência indiana e indonesio, muita foto da galera, mas acho que vai ficar mesmo pra quando eu estiver ai no Brasil.

Actually the countdown is daily and the anxiety to go is huge. The  time has been cool to strengthen the bonds of friendship but also has been an enemy of this blog, after all I have no free time to organize anything to post here. I have a lot to tell: my last time off,  the Indian and Indonesian independence party and lot of photos but I think I will post it only when I'm in Brazil.



Por hora vão as fotos da crew party do mês passado, afinal a desse mes deve ser essa semana. E a genta ainda esta organizando a festa da independencia brasileira.

For the time take the photos of the last month crew party, after all the one of this month should be this week. And we are still organizing the of Brazilian independence party.


Bjones, lov u all.
Big Kisses, I love you all.


Feliz Aniversário Samarinha... titio te ama MUUUUUUUUUUUUUUITO!!!
pai, mãe e Alê, saudades...

Happy Birthday Samara... Uncle loves you, a looooot!!!
dad, mom, Alê, I miss you...


Ju, Celso & Carol

Felipe, Celso, Maíra, Luana & Luana

Luana & Filipe


"Dri"

Paula

David & Fabi


Vanessa (Peru)

Nanda


Isabel

Vlad (Ukraine) & Erika

Pri

Celso, Lais, Pri & Lele

Erika, Julian (Romenia) & Lais


Wilmor (Philippines)

Tuesday, July 31, 2007

Reflexoes em Alto Mar: the dark side of crew's life

Saint Tropez, Franca


E ai galera blz? Espero q sim…


Bem, apesar do sono, vou abrir mão da dormidinha para escrever um pouco, até para dar uma refletida. Pincipalmente por estar na reta final do segundo contrato, falta pouco mais de um mês para o fim.

Os dois últimos meses tem sido bem legais no quesito festas, festinhas e festões. A galera até precisou dar uma contralada, para conseguir descansar o mínimo para aguantar o trampo. As fotos não mostram nem metade do que a galera tem se divertido. Assim como no contrato passado, o grupo de brasileros esta mais unido e entrosado. A essa altura da temporada, muitos voltaram pro Brasil e o tempo junto é grande.

com a Carol no Vaticano: de nooovo!


O estress a bordo tem sido maior. Eu mesmo ja tive vontade de jogar tudo pro alto e ir embora, mas algo mais forte parece me segurar e me contolar. A jornada de 14 horas em média, diarias, começa a pesar no corpo e na mente. No restaurante onde EU trabalho esse ano a cobrança é maior, tanto da chefia quanto dos passageiros. principalmente agora na alta temporada européia que os cruzeiros estão todos com lotação maxima.



Capri, Italia: adoreiiiiiiiiiiiii

Eu entendo que os passageiros estão aquí para descansar e aproveitar, afinal eles pagaram por isso. Mas, o ânimo jã não é o mesmo. Imagina você ter de sorrir e tagarelar após tomar uma grande bronca, que muitas vezes vem da maneira mais rude possivel. Adicione a isso o tempo a bordo, os atritos das diferenças culturais, poucas horas de sono quebrado e toda a disciplina que temos de seguir.

Claro que é uma delícia poder sair em lugares maravillosos da Europa com algum dinheiro no bolso. Mesmo com a absurda desvalorização do dólar. Cada vez que temos de trocar por euro é uma decepção

Agora na reta final a galera comemora cada dia que termina, afinal é um a menos pro final. Eu comemoro o fim de cada dril e general cleaning. Parece filme de presidiário. “Só faltam seis!!!”.


Saint Tropez, Franca: tré chic


Vale citar também a sensação de desânimo que temos quando paramos em frente ao navio depois de uma tarde na Europa. Realmente é como no filme Matrix. Principalmente para nós que trabalhamos no restaurante que temos pela frente o jantar, o horário mais busy(ocupado) de trabalho. Muitas vezes no fim do dia parece que saímos de uma luta de boxe. A galera toda suada, com cara de cansaço e com dor nas costas,nas pernas e principalmente nos pés.


Eu, Ju e Carol no Aquapark em Civitavecchia, Italia



Com todos esses ingredientes alguns conflitos são inevitaveis. Principalmente pq são acentuados pela necessidade de conviver com as diferenças culturais. No restaurante geralmente a galera “só” bate boca. Eu mesmo ja fiz isso algunas vezes. Mas, ano passado por umas duas vezes alguns cozinheiros chegaram a brigar de faca e um oficial “socou” outro.

Mas, assim como na ONU o melhor é a diplomacia, não só por uma questão de respeito, mas pelo lado político. Afinal as vezes, você briga com alguém que namora, é amigo ou da mesma nacionalidade de algum superior. E por aquí tudo que é dito, com certeza é usado e revidado contra você. Ou seja engolir sapo as vezes faz parte se você pretende sobreviver por aquí.

Abraham preparando caipirosca pra celebrar o fim de mais um contrato



Voltar ou não voltar? Eis a questão…

Essa é uma questão shakesperiana que me atormenta. Sei que quero voltar a trabalhar em navios, por mais algum tempo. Mas seria legal um outro navio com novas rotas, novas pessoas e até mesmo um outro departamento. Pelo que andei conversando com alguns filipinos e indianos que trabalharam no restaurante em outros navios, a possibildade de maiores ganhos é certa, assim como uma maior jornada de trabalho.

A duvida vem por que a pesar de tudo, já conheço várias pessoas e sei como as coisas funcionam. Além de algunas pequenas seguranças adquiridas pelo tempo de casa. Mas, acho que essa questão sera melhor respondida quando estiver de férias. Afinal a situação que se encontra na volta para casa determina o reembarque. Tanto para brasileros quanto para as pessoas dos outros países. Teve muita gente por aquí que batia no peito que não voltaria para trabalhar/ viver aquí, que era o inferno; e meses depois apareceu todo sem graça com a malinha e o passaporte na mão.

galera na despedida do Abraham

Esse ano a saudade esta apertando um pouco mais. Dá uma certa dorzinha ouvir minha sobrinha toda vez que ligo para casa. É tudo intenso mesmo nas férias sentia saudades das pessoas do navio e aquí sinto a falta da familia e amigos. Vai entender.

Preciso ir, lov u all,

Bjs para todos, especialmente para pai, mãe, Alê e Sam.

Tuesday, July 24, 2007

Aniversario da Nanda ( e despedida do Dan) --- Nanda's Birthday (and Dan's farewell) party!

Era uma vez no Island Escape uma crew que fazia aniversário e uma lontra que estava de despedida. Decidiram então fazer uma festa no crew bar. Primeiro passo: preparar a decoraçao na cabine, muito a vontade. 
Once upon a time in the Island Escape there was a crew celebrating her birthday and an "otter" who was about lo leave the ship. So they decided to make a party at the crew bar. First step: stay very comfortable in the cabin and prepare the decoration.


decoração pronta, vamos para o Evento...
decoration ready, let's go to the Event ...

festinha!!
"little party!!!"

Gente bonita q estava no Evento... 
Beautiful people was at the event ...

gente liiiiiiiiiiiinda mesmo!!! 
people reaaaaally beautiful !

hummm... casaisinhos!!!
hummmm... couples!

+

Galera do cantinho... e um aperitivo diferente
People in the corner ... and a different appetizer

teve gente pensativa...
there was thoughtful people....

pensativa mesmo...
really 
thoughtful...

Quando colocaram o cd da Ivete, rolou ate trenzinho...
When someone played the Ivete's cd, people danced "into a train"...

enquanto a aniversariante não parava de fazer bolinha de sabão...
while the "birthday girl" did not stop the bubble blower...

o povo do gueto mandou avisar que a festa continua rolando 
"ghetto people sent word that the party keeps rolling along..." (this is a Ivete Sangalo music chorus)


Pri saca seus flashs... 
Pri got some shots...

enquanto o Costa ajeita o ambiente 
while Costa arranges the place


+ Click! ...

A aniversariante nao deixa por menos: fotos com a Lala...
So did it the "birthday girl": photos with Lala ...

e com a Lulu
and with Lulu

Finalmente chegou a hora do Parabéns pra vc... em português
Finally it was time for singing the Happy Birthday... in Portuguese

bolo na cara pra comemorar
cake in the face to celebrate
totoso... hummmmmmmm
yuuuuuuumy

sobrou pra mais gente
more cake in the face


Isso já era quase 2 da manha, hora do bar fechar. Entao a festa continuou em alguma cabine do fantastico Island Escape. Mas isso é uma outra história...
It was almost 2 am the crew bar closing time. So the party continued in some crew cabin onboard the fantastic Island Escape. But that's another story ....