Tuesday, August 21, 2007

Emoções do fim de contrato --- Emotions of the end of contract

Felipe, Carol, Maíra, Luana & Luana



E ai galera blz? Espero q sim...
Hey folks, what's up? I hope you are ok...


Por aqui tudo bem apesar das fortes emoções do final de contrato, boas e ruins. Ao mesmo tempo que tenho muita vontade de ir embora, as vezes da um apertinho de deixar tantas pessoas, lugares e coisas legais por aqui. O trabalho esta mega estressante devido a alta temporada europeia, o cansaço esta estampado na cara de cada tripulante, mas o clima entre algumas pessoas esta muito legal.

On here everything is good despite the strong emotions of the ending of contract, good and bad ones. While I really want to leave, sometimes I feel sad of leaving many people, places and cool things on here. The job is stressful because of high European season, the fatigue is stamped on the face of each crewmember but the mood among some people is so nice.



Na verdade a contagem regressiva é diaria e a ansiedade pra ir embora muito grande. O Tempo que tem sido legal em fortalecer os laços de amizade tem sido inimigo desse blog, afinal não consigo organizar nada pra postar aqui. Tenho muita coisa pra contar: meus últimos tempos de folga, dia da independência indiana e indonesio, muita foto da galera, mas acho que vai ficar mesmo pra quando eu estiver ai no Brasil.

Actually the countdown is daily and the anxiety to go is huge. The  time has been cool to strengthen the bonds of friendship but also has been an enemy of this blog, after all I have no free time to organize anything to post here. I have a lot to tell: my last time off,  the Indian and Indonesian independence party and lot of photos but I think I will post it only when I'm in Brazil.



Por hora vão as fotos da crew party do mês passado, afinal a desse mes deve ser essa semana. E a genta ainda esta organizando a festa da independencia brasileira.

For the time take the photos of the last month crew party, after all the one of this month should be this week. And we are still organizing the of Brazilian independence party.


Bjones, lov u all.
Big Kisses, I love you all.


Feliz Aniversário Samarinha... titio te ama MUUUUUUUUUUUUUUITO!!!
pai, mãe e Alê, saudades...

Happy Birthday Samara... Uncle loves you, a looooot!!!
dad, mom, Alê, I miss you...


Ju, Celso & Carol

Felipe, Celso, Maíra, Luana & Luana

Luana & Filipe


"Dri"

Paula

David & Fabi


Vanessa (Peru)

Nanda


Isabel

Vlad (Ukraine) & Erika

Pri

Celso, Lais, Pri & Lele

Erika, Julian (Romenia) & Lais


Wilmor (Philippines)

1 comment:

Elen Fenix said...

OI Luciano!! Vc não me conhece, mas só estou passando para dizer que seu blog é sem comentários!!!Comecei a ler de "fevereiro de 2006" e não parei até "agosto de 2007". Simplesmente vc só está abrindo meus olhos e minha mente de que é realmente está profissão que almejo na minha vida!Desejo muuuuuita sorte, saúde e amor para vc e muito sucesso e garra para persistir !! Parabéns e Obrigada de uma brasileirinha que um dia também irá conseguir se tornar mais uma colega de profissão sua !! Bjão Elen Martins- Guarulhos S.P.