 |
La Goulette, Tunis
|
E ai galera, blz?! Espero qsim...
Hey folks, what’s up?! I hope you are ok…
For more pictures from the last party crew visit Na Cabine Facebook page
Comecei a escrever essa postagens ha mais de uma semana, mas ainda nao
consegui terminar e nem coloca-la aquí no
blog. Hoje estou em Civitavecchia com uns amigos da loja e do cassino e devido
alguns acontecimentos dos ultimos dias nao estou muito animado, entao vou
deixar esse texto como esta e em breve conto mais sobre os ultimos dias aquí no
Soberano. XXX…
I started writing this posts more than a week but still not able to
finish neither post it here on the blog. Today I am in Civitavecchia with some
friends from shop and casino and due
some latest events that happened on the last days I am not in the mood of
writting, so I'll leave it like this and soon I will post more story about the
last days here in Sovereign. XXX ...
 |
Tunisian Medina
|
Por aqui tudo bem e praticamente adaptado a rotina do navio, ou melhor
quase, por que eu ainda nao consegui mudar meu habito de dormir tarde e nos
dias em que preciso trabalhar o dia inteiro eu sofro um pouco pra acordar e pra
conseguir ficar com olhos abertos depois de almocar. Me sinto mais entrosado
com o pessoal da loja e ainda nao conheci muitas pessoas em outros
departamentos, mas ja sinto uma diferenca desde nesses dois dias depois da
festa da tripulacao, onde eu simplesmente tirei um monte de fotos da galera,
inclusive gente que eu mal conheco. Alias, aproveito pra fazer a propaganda da
pagina do Na Cabine no Facebook, pois la eu sempre coloco atualizacoes rapidas
de onde o navio esta, alguma foto interesante ou até mesmo um album como o que postei recentemente com muitas
imagens da nossa recem festa de tripulantes. Tem fotos bem legais e pra quem
nunca trabalhou embarcado da pra ter um pouco de idéia de como sao nosso
momentos de alegria.
Okay here and practically adapted to the ship´s routine or I could
sayalmost because I still could not change my habit of sleeping late and on the
days when I have to work the whole day I suffer a bit to wake up and to keep
the eyes opened after have lunch. I feel more mingled with the others shop
staffl and I still haven´t met many people in other departments but already
feel some difference since these two last days after the crew party, where I
just took a bunch of pictures of the crowd, including people I barely know.
Actually I will take this chance to promote Na Cabine Facebook page: I always
put it quick ship´s updates , some interesting photo or even an album as the
one that I posted recently with many pictures of our latest party crew . It has
nice pictures and for those who never worked on board can have some idea of how
are our moments of joy
 |
Tunisian Medina
|
Essa festa foi muito boa mesmo, daquelas que todo mundo se diverte muito
e no dia seguinte esta com a cara destruida de cansada, mas com a alegria
estampada por ter tido uma baita diversao.
Assim como a maioria da galera que estava presente eu dancei, bebi e me
diverti como nao fazia desde minha despedida do Imperatriz. E ainda aproveitei
minha alegria e empolgacao pra brincar de
fotografo da festa, por isso digo que vale a pena ver as fotos que
ficaram bem legais mesmo. O unico incoveniente foi acordar no dia seguinte com
teste de alto falantes do navio, mas ainda bem que nao foi super cedo, como
acontece as vezes, dessa vez comecou as onze horas da manha.
This party was really very good, some of those moments that everyone has
such fun and on the next day everyone has the "tired destroyed face"
but with the joy for had a hell of fun. Like most of the present people: I
danced, drank and had fun as I did not have since my farewell from the Empress.
And I took my joy and excitement to play photographer for the party, so I say
it's worth seeing the photos that were pretty cool even. The only inconvenience
was waking up the next day to the ship's speakers test but thankfully that was
not super early, as sometimes happens, this time started at eleven o'clock in
the morning.
 |
Tunisian Medina
O trabalho esta legal, mas os cruzeiros tem sido cheios o que nos da
mais trabalho, mas nem sempre resulta nas vendas que gostariamos. Pra nos da
loja esse barco tem um serio incoveniente que e a localizacao de nossos
estoques e seus acessos, entao muitas vezes e necessario empurrar nossos
carrinhos de mercadorias pelo navio. O lado positivo é que a gente acaba
conhecendo diferentes areas e pessoas do navio por causa desses
"passeios".
Working is being is cool but the cruises has been full, what means more
hard work unfortunately does not always result in sales that we would like. For
us shop staff this boat has a serious inconvenience: the location and the
access to our stores, so often it is necessary to push our trolleys of goods
around the ship. The positive thing is that we end up meeting people and the
different areas of the ship due of these "tours".
|
 |
Tunis
|
Conheci o unico porto da rota que eu nunca sequer havia pisado: La
Goulette, na Tunisia e na contagem de paise visitados ganhei mais um pontinho. Fui
numa excursao com passageiros juntamente com a assistente de gerente das lojas
a Amoy do Peru. Foi bem cansativo e rapido, mas valeu a pena conhecer mais um
novo lugar, gostaria apenas de ter tido mais tempo para explorar a cidade por
conta propria.
I just visited the only port on the route that I had never been before:
La Goulette in Tunisia and I just get another pin on my country visited map. I
went on a passenger excursion with the assistant shop Amoy from Peru. It was
quite tiring and fast but it was worth it to know another new place, I just
would like to have more time to explore the city on my own.
 |
Cartago, Tunis
|
Fui ainda a uma excursao de tripulantes no Parque Aquatico de
Civitavecchia e foi um dia bem divertido também. Estava um forte calor e o
local lotado, provavelmente por conta das ferias escolares…
I also joined a crew excursion for Civitavecchia Aqua Park and it was a
great day of fun too. It was a strong heat and the place was crowded probably
because of the school holidays…
Desculpe, mas termino por aqui… beijos
com muitas saudades da familia e dos amigos!!! E como diria o Lucas: "é muito hi hi e muito ha ha, mas...".
I´m sorry but I finish i ton here… lots of kisses missing a lot my
family and friends!!! As says Lucas: "there is lots of hi hi and lots of ha ha but...".
 |
Cartago, Tunis with Amoy
|
 |
| Cartago, Tunis |
 |
| Amoy in Cartago, Tunis |
 |
| Cartago, Tunis |
 |
| Las Tiendas Sovereign |
 |
| Las Tiendas Sovereign |
Parque Aquatico em Civitavecchia
Civitavecchia Acqua Park
No comments:
Post a Comment